Cryptographically signs data using a stored identity. This function requires net.ballmerlabs.scatterroutingservice.permission.ACCESS permission
detached ed25519 signature
identity object
bytes to sign